ترجمه درس عربی دهم انسانی و تجربی ریاضی فیزیک

ترجمه دروس عربی دهم به صورت درس به درس

دروس نوبت اول و نوبت دوم

رشته: علوم انسانی -تجربی ریاضی فیزیک

ترجمه دروس عربی نهم(سوم متوسطه اول)+دانلودفایلwordوpdf

ترجمه دروس عربی نهم درس 1 تا10

اَلدَّرْسُ الاْوَّلُ:مُراجعَةُ دُروسِ الصَّفِّ السّابِعِ وَ الثّامِنِ

أَهْلاً وَ سَهْلاً:خوش آمدید

یَبْتَدِئُ الْعامُ الدِّراسیُّ الْجَدیدُ. یَذْهَبُ الطُّلاّبُ وَ الطّالِباتُ إِلَی الْمَدرَسَةِ بِفَرَحٍ؛هُمْ یَحْمِلونَ حَقائِبَهُم؛

سال تحصیلی جدید  آغاز می شود . دانش آموزان پسر و دختر باخوشحالی به مدرسه می روند، آنها کیف هایشان را برمی دارند(حمل می کنند)؛

الشَّوارِعُ مَمْلوءَةٌ بِالْبَنینَ وَ الْبَناتِ. یَبْتَدِئُ فَصْلُ الدِّراسَةِ وَالْقِراءَةِ وَ الْکِتابَةِ وَ فَصلُ الصَّداقَةِ بَینَ التَّلامیذِ.

خیابان ها پر از پسران و دختران است. فصل درس خواندن و خواندن و نوشتن و فصل دوستی میان دانش آموزان آغاز می شود.(شروع می شود)

برای مشاهده ودانلود اینجا کلیک کنید

ترجمه دروس عربی هشتم+دانلودفایلwordوpdf

ترجمه درس به درس عربی هشتم(دوم متوسطه)

دروس نوبت اول ونوبت دوم شامل10درس

ترجمه درس اول

مُراجَعَةُ دُروسِالصَّفِّ السّابِعِ:دوره درس های کلاس هفتم  

السّلامُ عَلیکُم أیّها الطُّلاب؛

سلام برشما باد  دانش آموزان(دانش آموزان سلام علیکم)

أَهْلاً وَ سَهْلاً فِی الصَّفِّ الثّامِنِ؛

خوش آمدید به کلاس هشتم 

کَیْفَ حالُکُمْ؟:حال شما چطوراست(چطورید)

السّنَة ُ الدّراسیّة الجَدیدةُ مَبروکَةٌ.

سال تحصیلی جدید مبارک

الْحَمْدُ لِلّهِ لِأنَّکُم قادِرونَ عَلَی فَهْمِ الْعِباراتِ الْبَسیطَةِ.

سپاس خدارازیرا که شماقادربرفهمیدن عبارات ساده هستید

جهت انتقال به پست اصلی مطلب ودانلود کلیک کنید

  

ترجمه دروس عربی هفتم+دانلودفایلwordوpdf

        این بار با ترجمه دروس عربی هفتم راحترمی توانیم

        پاورپوئینت یامحتوای الکترونیک درست کنیم

                       ترجمه دروس نوبت اول ودوم عربی هفتم

درس اوّل:قیمة العلم

1 العاِلمُ بلا عَمَلٍ کَالشَّجِر بلا ثَمٍر.

عالمِ بی عمل مانندِ درختِ بی ثمر است.

٢حُسنُ السُّؤالِ نصفُ العلمِ.خوبیِ سؤال نصف علم است.

خوب پرسیدن، نیمی از دانش است.

٣ مُجالَسَةُ العُلَماِء عِبادَةٌ.همنشینی با علما عبادت است.

٤  طَلَبُ العلمِ فَریضَةٌ.طلبِ علم واجب است.

٥ آفَةُ العلمِ النِّسیانُ.آفتِ علم فراموشی است.

جهت انتقاب به پست اصلی مطلب

ودانلود اینجا کلیک کنید